понедельник, 4 июня 2012 г.

обложки again :)


Палочка-выручалочка продолжает выручать! Снова внезапная поездка в гости. И снова повод экстренно порукотворить!

Вышитый мотив нашелся в закромах. а сшить по суперпонятному МК Татьяны дело пары часов!
Вышивку приклеила на "паутинку"
Вторые стороны
Похоже у китайских ребят необычен не только французский, но и английский:)

2 комментария:

  1. Обложки снова расчудесные! :))) А английский язык китайских ребят забавляет :))) Можно играть в игру: "что бы это значило?" :)))

    ОтветитьУдалить
  2. И игра получится бесконечной, т.к. вариантов тыЩи :)
    Мужу по работе нужно было периодически писать в Китай. Т.к. язык общения - английский, а муж в школе и институте учил немецкий я сначала загорелась помогать ему и вставляя обороты типа please be so kind или kindly ask you или thank you in advance и прочую неинформативную лексику, ждала соответствующих ответов. Но то что приходило было "непереводимая игра слов". Кончилось все тем что муж загонял свои и их тексты в переводчик гугла и они прекрасно ладили:) Так что они не парятся спряжениями и согласованиями времен. И все у них в порядке:) Так не будем и мы парится!:)

    ОтветитьУдалить